Prevod od "to dát" do Srpski


Kako koristiti "to dát" u rečenicama:

Mohl bys to dát mému tátovi, prosím?
Možeš li ovo dati mom ocu, molim te?
Koukej to dát do pořádku, nebo máme problém.
Ти си историја. Сад ово доведи у ред или имамо проблем.
Musí se to dát nějak obejít.
Ne, mora postojati naèin da se to zaobiðe.
Měl by sis na to dát náplast.
Trebalo bi da stavi flaster na to. Ben!
Jde jen o to dát dohromady správný tým a přes noc se vám může změnit život.
Sve je u izboru pravog tima i preko noći vam se život promeni.
Měla byste si na to dát led.
Треба... Треба да ставиш лед на то.
Můžete mi na to dát své slovo?
Mogu li vas držati za reè?
Musíte mi to dát blíž k nosu.
Moraš mi ga prinijeti bliže nosu.
Musíš to dát víc dopředu, takhle.
Staviš je ovako, visoko na konja.
Musí se to dát nějak vysvětlit.
Što je god našao, postoji objašnjenje za to.
Katey, tvůj otec byl jediný muž v mém životě... takže nevím, jaké je to dát někomu sbohem.
Tvoj otac je bio jedini èovek u mom životu, tako da... ne znam da se opraštam.
Zkusíš to dát dohromady s Beth?
Pokušaæeš da tvoja stvar sa Bet uspe?
Měl by sis na to dát led.
Treba da stavis malo leda na to.
Můžeš to dát jako sedativum psům?
Je li to lek koji bi dala psu?
Můžete to dát panu Lebelovi, prosím?
Možete li dati to gospodinu Lebelu, molim vas?
Nechtěl jsem to dát najevo, ale byl jsem strachy bez sebe.
Nisam hteo da se vidi, ali bio sam prestrašen.
Ne, měl jsem důvod ti to dát.
Ne. Dao sam ti to sa razlogom.
Můžeš to dát do jedné ze svých her.
Убаци то у неки од твојих комада.
Chtěl jsem ti to dát až zítra.
Ovo sam planirao da ti dam sutra.
Měla by sis na to dát led.
Treba da staviš led na to.
Mohu vám to dát do přihrádky?
Да вам ставим то у касету?
Musím to dát s Brodym dohromady.
Moram da izgladim stvari sa Brodiem.
Měl by sis to dát ošetřit.
Trebalo bi da pregledaš to sranje.
Jen má potíže to dát najevo.
Samo mu je teško da to pokaže.
Potřebují nás, i kdyby šlo jen o to, dát jim důvod pokračovat, i když tomu sami nevěříme.
Oni nas trebaju, èak i ako je samo da im damo razlog da nastave, èak i ako sami ne vjerujemo u to!
Měl jsem vám to dát dřív, omlouvám se.
Trebao sam ovo ranije da vam predam, izvinjavam se.
Musel jsem to dát do pořádku.
Prevelika si zvjerka da se igramo.
Chci to dát do pořádku, dobře?
I hoæu da ovo sredim, ok?
Půjdu to dát nahoru a hned potom se vrátím zpátky.
Idem na sprat, i odmah se vraæam.
Nedá se to dát na půdu nebo do skladiště?
Zar taj stan nema podrum ili skladište?
Promiňte pane, ale musíte si to dát do prostoru pro zavazadla.
Izvinite, gospodine. - Da? Morate to ostaviti u gornji spremnik.
Doufám, že nejsi starý na to, dát svému tátovi temný polibek na dobrou noc.
Sad, Nadam se da nisi toliko odrastao da dopustiš Tati da ti da rim job za laku noc.
Jo, ale nejsem si úplně jistá tím, kám to dát.
Да, само, где да га ставимо?
Jste ochotný za to dát svůj život?
Spreman si da umreš zbog ovog?
Jo, proč ne vy, uh, to dát Martinez?
Da, pa zašto ga ne daš Martinezu?
Můžeme se spolu bavit a dokážu si to dát do kontextu, takže vím, o čem jsme se bavili a co asi přijde a jak do naší konverzace přispět.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
0.84195113182068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?